Tafsir du Coran en français, verset par verset

Lire une traduction, c'est savoir ce que dit le verset. Lire le tafsir, c'est comprendre ce qu'il veut dire : dans quel contexte, pour qui, avec quelle conséquence. C'est souvent là que la lecture change.

Écrit par Mehdi, fondateur de NAFS · 1 min de lecture · mis à jour le 16 novembre 2026

16:12
Le Coran dans l'app : mushaf, tafsir, traduction, audio.
Dans l'appLe Coran dans l'app : mushaf, tafsir, traduction, audio.

Tafsir et traduction : la différence

La traduction rend le sens des mots dans une autre langue. Le tafsir est l'explication des versets par les savants, à partir du Coran lui-même, de la Sunna et de la langue arabe.

« Voici un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur ses versets » (Coran 38:29). Méditer suppose de comprendre.

Par où commencer

  • Les sourates que tu récites déjà en prière : Al-Fatiha, puis les courtes sourates de la fin.
  • Un verset à la fois : l'arabe, la traduction, puis l'explication.
  • Peu, mais chaque jour. Dix minutes après le Fajr valent mieux qu'une heure une fois par mois.

Quel tafsir en français

NAFS affiche « Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim » en français, publié par le Centre de Tafsir et diffusé par QuranEnc.com. C'est un tafsir court, pensé pour être lu verset par verset : il va à l'essentiel du sens, sans les longues discussions des grands commentaires.

Ce soir, une seule chose

Ouvre Al-Fatiha et lis l'explication d'un seul verset. Demain, celui d'après.

Questions fréquentes

D'où vient le tafsir affiché dans NAFS ?

Du tafsir Al-Mukhtasar en français, publié par le Centre de Tafsir via QuranEnc.com. Le texte est repris sans modification.

Faut-il lire l'arabe pour suivre ?

Non. La traduction et la phonétique sont affichées sous le texte arabe. Tu peux aussi apprendre à lire l'arabe dans l'app.

Tafsir : Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim, Centre de Tafsir, via QuranEnc.com.

À lire ensuite